Home | Contact Us | Sitemap

Mhonnim (Proverbs) (From Archives)

Last Updated: 16 February '09

31. Deva dhorman bhott khata. (The priest eats in the name of God)

32. Pavsan bhizlem, ani ghovan marlem sarkem. (Being soaked by rain or being beaten
       by the husband is the same.)

33. Kalli bail Devak bori, dhovi bail ghovak bori. (Black woman is good for God, and the
       fair one for the husband.)

34. Xitak ek nistem, bailek ieku ghov.(One curry for the rice, one husband for a woman.)

35. Gai ani maim sarkim. (The mother and cow are similar.)

36. Ghovan zoddlem, bailen sambhall'lem, ghor tharlem. (The husband earned, the 
        wife saved, and the house thrived.)

37. Boslolea muskank challoum -noie. (Do not disturb the bees that are sitting.)

38. Eka Devak sotra nanvam. (One God is represented in different ways and names.)

39. Kama modhem kam;bhoz mona Ram. (Whilst working, raise your mind to God.)

40. Dali vhoddli, saguvat thoddi. (Big basket, small present.)



Readers' Views

No comments entered. Be the first to enter a comment!

Post Your Views

Name : *
Email ID : *
Details : *
* indicates compulsory fields


   

Other "Lokdaiz" Articles


Archived "Lokdaiz" Articles

AICHEM JEVONN
Monis aplea komiponnakuch lagun aplem svotontr gomoita.
Read more..
KONKNNI
Bolkanv
Konknni mollar Gõycheo ani her ganvcheo mukhel ghoddnnuko
Angonn
Bhurgeam khatir gitam, kovita, kannio ani her bhurgeanache avddiche borpavollicho punzo.
Motiam
Novim utram, tanchi mahiti ani vapor.
Umalle
SMS-achea mollar Konknni.
Mhoineache Suvalle
Gõychim festam, porbo ani zatra
Lokdaiz
Konknni mon’xachem purvil’lem bhanddar (gitam, kannio, mhonni, humannim, opari, adi).
Lekh
Konknni Sod lekh ani her prokarache lekh.
Kotha
Konknni kotha.
Kovita
Konknni kovita ani gitam.
Ankri
Novim pustokam, CD hanchi vollok.
SOD
Research articles published in TSKK Research Bulletin.
ENGLISH
Designed by Team Inertia Technologies